WINNER "THE BEST PRODUCT" GARDENS OF THE YEAR 2020 CATEGORY: WATER FEATURES AND DECORATIVE PONDS
Wasser ist ein elementares Gestaltungselement der Gartenkunst – und das schon seit Jahrhunderten. In den alten islamischen Gärten, etwa des Palacio de Generalife in Granada, spielt Wasser als Quell der Erfrischung im heißen Klima, ja als Symbol des Lebens schlechthin, eine zentrale Rolle. Auch in den Gärten der italienischen Renaissance, in den europäischen Barockgärten und später in den Landschaftsgärten wurde die Kunst, mit Wasser Atmosphäre zu schaffen, hoch geschätzt. Das Spiel mit dem Element – ob als lange - zogene Wasserachse, im Brunnen mit Speier, als Fontäne, in flachen Wasserschalen oder großen Wasserbecken – war ein wesentlicher Bestandteil der prächtigen Anlagen dieser Epochen.
Ebenso vielfältig wie die Form, in die es gegossen werden kann, ist die Bandbreite der Geräusche, die vom leisen Plätschern eines Brunnens bis zum ohrenbetäubenden Tosen eines Wasserfalls reicht. Wasser schafft Atmosphäre, blendet unliebsame Geräusche aus, ist Blickfang – egal in welcher Form. Nicht jeder hat aber im eigenen Grün Platz für einen Teich oder eine Wasserachse. Dagegen schaffen Wasserspiele auch in kleinen Gärten viel Atmosphäre. Und manche lassen sich sogar individuell gestalten – wie der Wasserfall Macau vom Unternehmen TONATOO®.
Das Wasserspiel besteht aus massivem stabilen Cortenstahl (6 mm), kombiniert mit einem Edelstahl - wasserauslauf. Mit seinem klaren Design und der durch - dachten Technik verspricht er eine angenehm-entspannte Stimmung am Sitzplatz. Das Besondere an Macau ist, dass das Wasser dank Wasserlaufzone mit speziel - lem Sicherheitsglas immer ruhig und gleichmäßig läuft, egal ob ein starker Seitenwind bläst. Besonders gleichmäßig und lebhaft funktioniert das bei einem Sicherheitsglas mit satinierter Oberfläche.
Water is an elementary design element of garden art - and has been for centuries. In the old Islamic gardens, such as the Palacio de Generalife in Granada, water plays a central role as a source of refreshment in the hot climate, indeed as the symbol of life itself. Also in the gardens of the Italian Renaissance, in the European Baroque gardens and later in the landscape gardens, the art of creating atmosphere with water was highly appreciated. The play with the element - whether as a long - drawn water axis, in a fountain with a spout, as a fountain, in flat water bowls or large water basins en - was an essential part of the magnificent facilities of these epochs.
Just as varied as the form in which it can be poured is the range of sounds that can be heard, from the quiet splash of a fountain to the deafening roar of a waterfall. Water creates atmosphere, blocks out unpleasant noises, is an eye-catcher - no matter in which form. But not everyone has room for a pond or a water axis in their own green. In contrast, water features create a lot of atmosphere even in small gardens. And some can even be individually designed - such as the Macau waterfall from the TONATOO® company.
The water feature consists of solid, stable corten steel (6 mm), combined with a stainless steel water outlet. With its clear design and well thought-out technology, it promises a pleasantly relaxed atmosphere when sitting down. The special feature of Macau is that the water always runs smoothly and evenly thanks to a watercourse zone with special safety glass, no matter whether a strong cross wind blows. This is particularly even and lively with safety glass with a satinized surface.